Les élections provinciales en Ontario

Ai-je le droit de voter?

Pour avoir le droit de voter à une élection en Ontario, vous devez :

• avoir 18 ans ou plus;
• être un.e citoyen.ne canadien.ne; et
• être un.e résident.e de l’Ontario.

Où et quand puis-je voter?

Le jour de l’élection
Vous pouvez voter en personne le jour de l’élection le jeudi 2 juin 2022 de 9 h à 21 h (heure de l’Est) au bureau de vote qui vous a été attribué en fonction de votre adresse résidentielle actuelle.

Vote par anticipation
Vous pouvez voter dans l’un des bureaux de vote par anticipation de votre circonscription. Les bureaux de vote par anticipation sont ouverts de 10 h à 20 h.

Avant le jour de l’élection à votre bureau de vote
Vous pouvez voter en personne à votre bureau de scrutin à partir du jour suivant le déclenchement d’une élection dans votre circonscription jusqu’à 18 h la veille du jour de l’élection. 

Par la poste
Pour voter par la poste, vous devez remplir une demande de vote par correspondance et fournir une copie d’au moins une pièce d’identité délivrée par le gouvernement. Vous pouvez demander à voter par la poste une fois qu’une élection a été convoquée. Cliquez ici pour en savoir plus sur le vote par la poste!

Dois-je m’inscrire pour voter?

OUI! Élections Ontario tient trois registres électoraux pour les élections provinciales et les élections partielles : la Liste des électeurs, le Registre des électeurs absents et le Registre ontarien des futurs votants.

Vous pouvez utiliser le Service d’inscription en ligne pour ajouter, mettre à jour ou confirmer vos informations sur :

• la liste électorale pour les personnes âgées de 18 ans ou plus, citoyen.nes canadiens et résident.e.s de l’Ontario;
• Registre des électeurs absents pour les électeur.ice.s vivant temporairement à l’extérieur de l’Ontario et qui ont l’intention de retourner dans la province; ou
• Registre ontarien des futurs votants pour les jeunes de 16 et 17 ans admissibles qui seront automatiquement ajouté.e.s à la liste électorale lorsqu’ils et elles auront 18 ans.

Vous pouvez également vous inscrire sur la liste électorale lorsque vous allez voter. Apportez une pièce d’identité indiquant votre nom et votre adresse de résidence actuelle. Trouvez une pièce d’identité acceptée ici. L’inscription aux bureaux de vote prend plus de temps et vous devrez remplir un formulaire. Nous vous recommandons vivement de le faire dès maintenant pendant que vous lisez cette FAQ!

OUI! 

Une pièce d’identité est nécessaire pour voter ou pour mettre à jour, ajouter ou supprimer vos informations sur l’une des listes électorales.

Une pièce d’identité avec photo n’est pas requise cependant et, si vous choisissez de fournir une pièce d’identité avec photo, votre apparence ne doit pas correspondre à la photo. Vous ne devez pas non plus fournir d’informations sur votre sexe ou votre expression de genre lorsque vous allez voter.

La pièce d’identité peut être présentée sur un appareil mobile. Les cartes d’identité internationales ou les cartes de résident.e permanent.e ne sont pas acceptées.

Voici quelques exemples de pièces d’identité acceptées :

Émises par le gouvernement

• Permis de conduire de l’Ontario
• Carte photo de l’Ontario
• État des prestations du gouvernement
• Déclaration d’assurance-emploi
• Certificat de statut d’Indien
• Avis d’impôt sur le revenu
• Document délivré ou certifié par un tribunal de l’Ontario

Éducatif ou financier

• Lettre d’admission à l’école
• Relevé de notes ou bulletin scolaire
• Déclaration de frais de scolarité ou de frais d’inscription
• Document de résidence sur le campus
• Relevé bancaire ou de carte de crédit
• Déclaration ou contrat de prêt
• Bail résidentiel ou entente hypothécaire

Autre

• Facture de services publics
• Police ou déclaration d’assurance
• Dossier ou document hospitalier
• Talon de paie
• Facture de téléphone portable
• Carte INCA
• Politique ou état du compte de prêt hypothécaire

PUIS-JE TRAVAILLER POUR ÉLECTIONS ONTARIO?

Bien sûr! Élections Ontario recrute du personnel électoral pour travailler pendant les élections.

• Tous les emplois sont rémunérés et comprennent une formation.
• Les postes nécessiteront l’utilisation d’outils papier ou technologiques (carnets de vote électroniques et tabulatrices).
• Les membres du personnel électoral et les agent.e.s réviseur.e.s d’Élections Ontario qui travaillent dans des établissements de soins de longue durée ou des hôpitaux doivent être entièrement vacciné.e.s contre la COVID-19, conformément aux exigences du gouvernement de l’Ontario.

Pour travailler en tant que fonctionnaire électoral.e, vous devez :

• être âgé.e d’au moins 18 ans (d’au moins 16 ans pour le poste d’assistant.e d’information);
• être un.e citoyen.ne canadien.ne;
• avoir un numéro d’assurance sociale; et
• être un.e résident.e de l’Ontario.

Vous pouvez postuler ici!

Les électeur.ice.s ont droit à trois heures consécutives libres de travail pour voter pendant le vote par anticipation ou le jour du scrutin.

Cela ne signifie pas pour autant que vous pouvez vous absenter du travail pendant trois heures. Cela signifie simplement que vous devez disposer d’une fenêtre de trois heures pour voter à un moment donné de la journée. Ainsi, si vous travaillez de 12 h à 20 h, vous avez trois heures avant le début de votre quart de travail pour voter (de 8 h à 12 h).

Votre patron.ne ne peut pas réduire votre salaire ou vous pénaliser pour avoir pris le temps de voter. Vous devez en fait recevoir votre salaire normal pour les heures que vous ne travaillez pas pendant que vous votez. Discutez-en avec votre employeur.euse dès maintenant, car c’est cette personne qui a le droit de décider de vos congés!

Si vous ne pouvez pas voter en personne à votre bureau de scrutin, à votre lieu de vote par anticipation ou à l’endroit qui vous a été assigné le jour du scrutin, vous pouvez demander à voter par la poste ou à demander une visite à domicile.

JE SUIS UN.E ÉTUDIANT.E QUI VIT LOIN DE LA MAISON?

Si vous êtes un.e électeur.ice admissible étudiant.e à l’extérieur de l’Ontario, vous pouvez :

1. Voter par la poste; ou
2. Vous inscrire sur le Registre des électeurs absents.

Le fait d’être inscrit.e sur le Registre des électeurs absents signifie que vous recevrez automatiquement une trousse de vote pour voter par la poste chaque fois qu’une élection sera organisée dans votre circonscription électorale.

Les peuples autochtones et les personnes vivant dans une réserve des Premières Nations peuvent s’inscrire pour voter en utilisant l’outil d’inscription électronique sur le site Web d’Élections Ontario. Une pièce d’identité est requise, avec un nom et une adresse de résidence. 

Types de pièces d’identité qui peuvent être utilisées : 

• Permis de conduire de l’Ontario
• Carte photo de l’Ontario
• Certificat de statut d’Indien 

Une fois inscrit.e, l’information sur les électeur.ice.s sera envoyée par courrier à l’adresse indiquée.

JE VIS À L’ÉTRANGER?

Les citoyen.nes ontarien.ne.s vivant à l’extérieur de l’Ontario peuvent s’inscrire pour devenir un.e électeur.ice absent.e. Les conditions d’admissibilité sont les suivantes : 

• avoir 18 ans ou plus;
• être un.e citoyen.ne canadien.e;
• résider temporairement à l’extérieur de l’Ontario;
• être un.e résident.e de l’Ontario pendant au moins 12 mois consécutifs avant son départ; et
• avoir l’intention de retourner en Ontario.

Vous êtes admissible en tant qu’électeur.ice absent.e pendant un maximum de deux ans à compter de la date à laquelle vous avez quitté l’Ontario.

Si vous avez récemment déménagé, mettez à jour vos informations sur la liste électorale en utilisant le service d’inscription en ligne. Vous aurez besoin d’une pièce d’identité indiquant votre nom et votre adresse actuelle. Trouvez ici des exemples de pièces d’identité acceptés.

JE SUIS ACTUELLEMENT SANS LOGEMENT?

Si vous n’avez pas de résidence permanente, l’endroit où vous êtes retourné le plus souvent pour manger ou dormir au cours des cinq dernières semaines est votre résidence.

Si vous n’avez pas de pièce d’identité indiquant à la fois votre nom et votre adresse de résidence, il existe un formulaire d’identification temporaire appelé Attestation de l’identité et du lieu de résidence. Pour recevoir ce document, veuillez vous adresser à l’administrateur du centre d’aide au logement ou de la banque alimentaire que vous utilisez le plus souvent.

JE N’AI PAS ENCORE L’ÂGE DE VOTER?

Si vous avez 16 ou 17 ans, êtes citoyen.ne canadien.ne et vivez en Ontario, vous pouvez vous ajouter au Registre ontarien des futurs votants. Les renseignements du Registre ontarien des futurs votants sont automatiquement transférés à la liste des électeurs lorsque vous atteignez 18 ans.

Ajoutez votre nom au Registre ontarien des futurs votants grâce au service d’inscription en ligne.