Pour avoir le droit de voter en Saskatchewan, vous devez : 

●      Être un.e citoyen.ne canadien.ne;

●      Être âgé.e d’au moins 18 ans le dernier jour du scrutin; 

●      Être résident.e de la Saskatchewan depuis au moins 6 mois; et

●      Résider habituellement à l’adresse de résidence actuelle.

Toutefois, certaines personnes sont dispensées de remplir tous ces critères. Des exceptions existent pour :

Étudiant.e.s

Les étudiant.e.s qui ont déménagé de l’extérieur de la province pour étudier en Saskatchewan ont immédiatement le droit de voter aux élections provinciales, à condition d’être citoyen.ne.s canadien.ne.s et d’avoir au moins 18 ans. Il n’est pas nécessaire d’avoir résidé dans la province pendant six mois.

Les étudiant.e.s qui ont vécu en Saskatchewan, mais qui ont déménagé pour fréquenter une école loin de leur lieu de résidence, sont autorisé.e.s à s’inscrire à :

●      L’adresse résidentielle à partir de laquelle ils ou elles ont déménagé; ou à

●      L’adresse du lieu où ils ou elles vivent actuellement pendant leurs études.

Cependant, chaque étudiant.e ne peut être inscrit.e qu’à une seule adresse de résidence – il ou elle doit choisir cette adresse.

Personnel militaire canadien 

Tout.e membre de la force régulière, spéciale ou de réserve des Forces canadiennes qui quitte une autre province ou un territoire pour servir en Saskatchewan devient immédiatement admissible pour s’inscrire et voter aux élections provinciales, à condition qu’il ou elle soit citoyen.ne canadien.ne et âgé.e d’au moins 18 ans. Il n’est pas nécessaire d’avoir résidé dans la province pendant six mois.

Les membres des Forces canadiennes qui doivent quitter leur résidence en Saskatchewan pour servir à l’extérieur de la province sont autorisé.e.s à rester inscrit.e.s en tant qu’électeur.ice provincial à l’adresse où ils ou elles résidaient avant de déménager.

Si un.e membre des Forces canadiennes résidant dans une localité de la Saskatchewan doit déménager et servir dans les Forces dans une autre localité de la province, il ou elle peut décider de la localité dans laquelle il ou elle souhaite être inscrit.e pour les besoins du vote. Toutefois, chaque membre des forces armées ne peut être inscrit.e comme électeur.ice provincial.e qu’à une seule adresse de résidence.

Dans chacun des trois cas susmentionnés, si le conjoint ou la conjointe ou les personnes à charge d’un.e membre des forces déménagent avec ce dernier ou cette dernière, ils ou elles bénéficient légalement de la même souplesse en matière d’inscription sur les listes électorales que celle qui s’applique au membre des forces.

Sujets britanniques ayant résidé dans la province à une période donnée

Les personnes non canadiennes, sujets britanniques, qui avait la qualité d’électeur.ice.s provincial.e.s de la Saskatchewan le 23 juin 1971 (c’est-à-dire nées le 23 juin 1953 ou avant et a résidé dans la province depuis le 23 décembre 1970 ou avant) sont autorisées à s’inscrire en tant qu’électeur.ice.s provincial.es. Toutefois, ces personnes doivent déclarer leur statut de sujet britannique non canadien au moment de l’inscription.

Un sujet britannique est défini comme une personne qui est citoyenne d’un autre pays du Commonwealth. Le Commonwealth des Nations compte 56 États membres.

Candidat.e.s aux élections 

Un.e candidat.e à une élection provinciale, ou le conjoint ou la conjointe ou les personnes à charge de ce candidat ou cette candidate, peuvent choisir de s’inscrire :

●      À l’adresse où il ou elle vit habituellement; ou

●      Dans toute section de vote de la circonscription dans laquelle le candidat ou la candidate se présente à l’élection.

L’option de s’inscrire dans une section de vote particulière au sein d’une circonscription dans laquelle le candidat ou la candidate se présente ne peut être exercée qu’une fois que la déclaration de candidature du candidat ou de la candidate a été acceptée par le bureau du ou de la directeur.ice du scrutin. Cela ne se produit pas avant le jour de la nomination, qui a lieu dix jours après le début officiel de la période électorale.

Vote par anticipation

Les dates et heures du vote par anticipation sont actuellement à déterminer et seront affichées sur le site Web d’Elections Saskatchewan dès qu’elles seront disponibles. 

Le jour des élections

Le dernier jour de vote pour les élections générales provinciales de 2024 est prévu pour le lundi 28 octobre 2024. Trouvez votre circonscription ici. Les électeur.ice.s inscrit.e.s recevront une carte d’information de l’électeur par la poste, ou par texto/courriel (leur choix), qui leur indiquera où et quand voter.

Par courrier/vote des absents

Pour voter par la poste, vous devez remplir cette demande et la soumettre au directeur ou à la directrice général.e des élections au plus tard 11 jours avant le jour du scrutin. Vous devez joindre une copie de votre pièce d’identité pour que votre demande soit traitée. 

Vous pouvez soit : l’envoyer au bureau du ou de la directeur.ice du scrutin de votre circonscription, dont les coordonnées se trouvent iciou, si vous déposez votre demande avant que le décret ne soit tombé, l’envoyer par courriel à [email protected] ou l’envoyer à Elections Saskatchewan, #301-3303 Hillsdale Street, Regina, SK S4S 6W9. 

Une fois que votre demande a été traitée et que le décret est tombé, vous recevrez par la poste votre trousse de vote par la poste, que vous devrez remplir et renvoyer à Elections Saskatchewan à l’aide de l’enveloppe affranchie incluse dans la trousse. 

Vote à domicile

Si, en raison d’une maladie ou d’un handicap, vous n’êtes pas en mesure de quitter votre domicile pour voter par anticipation ou le jour de l’élection, vous pouvez voter à domicile. Cela signifie que le personnel électoral se rendra à votre domicile pour vous remettre un bulletin de vote et vous donner la possibilité de voter. 

Pour voter à domicile, vous devez remplir cette demande et la soumettre au bureau du ou de la directeur.ice du scrutin de votre circonscription au moins 8 jours avant le jour de l’élection. Les coordonnées de tous les bureaux du ou de la directeur.ice du scrutin sont disponibles ici. 

Une fois votre demande approuvée, vous serez contacté.e pour convenir d’une date et d’une heure de visite du personnel électoral à votre domicile. Le vote à domicile a lieu les mêmes jours que le vote par anticipation.

Vous n’êtes pas tenu.e de fournir des copies de vos pièces d’identité lorsque vous déposez votre demande, mais vous devrez fournir une pièce d’identité lorsque les fonctionnaires arriveront à votre domicile.

L’aidant.e d’un.e électeur.ice à domicile peut voter de cette manière s’il ou elle vit dans la même circonscription que l’électeur.ice à domicile. 

Bureaux de scrutin itinérants 

La loi électorale (1996) prévoit que les bureaux de scrutin itinérants peuvent être transportés dans un établissement de soins lorsque le bureau de scrutin itinérant estime qu’il existe des circonstances particulières ou inhabituelles, sous réserve de l’approbation du directeur ou de la directrice général.e des élections. 

Bureaux de vote dans les hôpitaux et les centres de détention provisoire 

Elections SK établit des bureaux de vote dans les hôpitaux et les centres de détention provisoire de la province.

Oui! Vous devez vous inscrire pour pouvoir voter, mais vous n’avezpas besoin de vous inscrire à l’avance, c’est-à-dire que vous pouvez vous inscrire au bureau de vote le jour de l’élection. 

S’inscrire au bureau de vote peut signifier passer un peu plus de temps dans la file d’attente, c’est pourquoi nous recommandons de s’inscrire au vote en ligne à l’avance.

Pour éviter les longues files d’attente le jour du scrutin, inscrivez-vous pour voter à l’avance!

Oui!

Vous devez prouver votre identité ET votre adresse physique. De nombreux types de pièces d’identité peuvent être acceptés dans les bureaux de vote, du permis de conduire de la Saskatchewan à la carte de santé en passant par la facture d’électricité.

Vérifiez les types de pièces d’identité acceptées avant de voter!

Si vous ne disposez pas d’une pièce d’identité suffisante (vérifiez d’abord la liste ci-dessus, car il existe de nombreuses possibilités de pièces d’identité acceptables), vous pouvez demander à un.e électeur.ice inscrit.e dans votre circonscription de se porter garant.e pour vous. Dans ce cas, vous devrez prêter serment et la personne qui se porte garante de vous doit être un.e électeur.ice admissible qui possède une pièce d’identité valide et autorisée. Cette personne ne peut se porter garante que d’une seule personne.

Si vous votez par la poste, l’adresse figurant sur votre pièce d’identité doit correspondre à l’adresse que vous avez indiquée sur la demande comme étant votre adresse de résidence habituelle. 

Les électeur.ice.s ont droit à trois heures consécutives de congé pour voter par anticipation ou le jour du scrutin.

Si votre horaire de travail ne vous permet pas de prendre quatre heures consécutives de congé, votre employeur.euse doit vous accorder un congé supplémentaire. 

Cela ne signifie pas pour autant que vous pouvez vous absenter du travail pendant trois heures. Cela signifie simplement que vous devez disposer d’une fenêtre de trois heures pour voter à un moment donné de la journée. Ainsi, si vous travaillez de 12 h 30 à 20 h 30, vous avez trois heures avant le début de votre quart de travail pour voter (de 9 h à 12 h).

Votre patron.ne ne peut pas réduire votre salaire ou vous pénaliser pour avoir pris le temps de voter. Vous devez recevoir votre salaire normal pour les heures que vous ne travaillez pas pendant que vous votez. Discutez-en dès maintenant avec votre employeur.euse, car c’est cette personne qui a le droit de décider de vos congés!

Si vous savez déjà que vous serez occupé.e, incapable de vous rendre physiquement aux bureaux de vote ou en vacances (vous avez de la chance) le jour de l’élection, prévoyez de voter tôt!

Quatre options s’offrent à vous : 

1 : Voter par la poste. La demande de vote par la poste doit parvenir au directeur ou à la directrice général.e des élections au plus tard 11 jours avant le jour du scrutin.

2 : Voter par anticipation. Les dates et heures du vote par anticipation sont actuellement à déterminer et seront affichées sur le site Web d’Elections Saskatchewan dès qu’elles seront disponibles. 

3 : Vote à domicile. Votre demande doit être reçue par le bureau du ou de la directeur.ice du scrutin de votre circonscription au plus tard 8 jours avant le jour du scrutin. Le vote à domicile a lieu les mêmes jours que le vote par anticipation.

4 : Bureaux de scrutin itinérants et bureaux de vote dans les hôpitaux et les centres de détention provisoire. Elections SK établit des bureaux de vote dans les hôpitaux, les centres de détention provisoire et certains établissements de soins de la province.

Les étudiant.e.s qui ont déménagé de l’extérieur de la province pour étudier en Saskatchewan ont immédiatement le droit de voter aux élections provinciales, à condition d’être citoyen.ne.s canadien.ne.s et d’avoir au moins 18 ans. Il n’est pas nécessaire d’avoir résidé dans la province pendant six mois.

Les étudiant.e.s qui ont vécu en Saskatchewan, mais qui ont déménagé pour fréquenter une école loin de leur lieu de résidence, sont autorisé.e.s à s’inscrire à :

•     L’adresse résidentielle à partir de laquelle ils ou elles ont déménagé; ou à
•     L’adresse du lieu où ils ou elles vivent actuellement pendant leurs études.

Cependant, chaque étudiant.e ne peut être inscrit.e qu’à une seule adresse de résidence – il ou elle doit choisir cette adresse.

Voter par la poste. Votre demande doit être reçue par le directeur ou la directrice général.e des élections au plus tard 11 jours avant le jour du scrutin.

Vous pouvez choisir de voter par la poste ou de trouver le bureau de vote le plus proche. Les lieux de vote sont en train d’être confirmés et seront publiés sur le site Web d’Elections Saskatchewandès qu’ils seront disponibles.

Pour pouvoir voter en Saskatchewan, vous devez être résident.e de la province depuis au moins les six derniers mois précédant le jour de l’élection. Toutefois, certaines personnes sont exemptées de ce critère : 

Les membres des Forces canadiennes qui doivent quitter leur résidence en Saskatchewan pour servir à l’extérieur de la province sont autorisé.e.s à rester inscrit.e.s en tant qu’électeur.ice provincial à l’adresse où ils ou elles résidaient avant de déménager. Si le ou la conjoint.e ou les personnes à charge d’un.e membre des forces armées déménagent avec ce dernier ou cette dernière, ils ou elles bénéficient légalement de la même souplesse en matière d’inscription sur les listes électorales que le ou la membre des forces armées.

Les personnes non canadiennes, sujets britanniques, qui avait la qualité d’électeur.ice.s provincial.e.s de la Saskatchewan le 23 juin 1971 (c’est-à-dire nées le 23 juin 1953 ou avant et a résidé dans la province depuis le 23 décembre 1970 ou avant) sont autorisées à s’inscrire en tant qu’électeur.ice.s provincial.es. Toutefois, ces personnes doivent déclarer leur statut de sujet britannique non canadien au moment de l’inscription.

Vous pouvez voter dans votre nouvelle circonscription électorale! Il vous suffit de vous munir d’une pièce d’identité et d’un justificatif de votre nouvelle adresse. 

Pour accélérer le processus de vote, vous pouvez toutefois enregistrer votre nouvelle adresse avant le jour du scrutin.

Pour vous inscrire sur les listes électorales, vous pouvez utiliser l’adresse d’un refuge, d’une auberge ou d’un centre d’aide similaire qui fournit de la nourriture, un logement ou d’autres services sociaux. 

Comme preuve d’adresse, vous pouvez utiliser un formulaire d’admission à un refuge ou une lettre de séjour confirmant que vous bénéficiez des services d’un refuge. Si vous n’êtes pas en mesure de fournir l’un de ces documents, un.e électeur.ce admissible, qui vous connaît et qui vit dans la même circonscription que vous, peut se porter garant.e de vous au bureau de vote lorsque vous vous présentez pour voter en personne.