Référendum de l’Alberta 2026

Le référendum de l’Alberta aura lieu le 19 octobre 2026. Les bureaux de vote seront ouverts de 9 h à 20 h.


LE 
JOUR DE L’ÉLECTION :
Assure-toi d’être dans la file pour voter avant 20 h. Les portes fermeront à cette heure et personne ne pourra entrer après. Par contre, si tu es déjà à l’intérieur, tu pourras remplir tes bulletins de vote.

À noter : Les temps d’attente pour voter en personne devraient être plus longs que d’habitude. Merci de faire preuve de patience et de rester dans la file !

INFOS PRATIQUES S’INSCRIRE POUR VOTER OÙ VOTER VOTER PAR LA POSTE* 

*Tu dois retourner ton bulletin de vote rempli à Elections Alberta par la poste au plus tard le vendredi 9 octobre.

  • Lors d’un référendum, les électeur·rices doivent généralement répondre à une ou plusieurs questions en votant « oui » ou « non ».
  • Il est aussi possible que certaines questions proposent plusieurs choix de réponse, plutôt qu’un simple « oui » ou « non ».
  • Quelles sont les questions posées dans ce référendum? Consulte les 10 questions dans cet aperçu.

Informe-toi avant de voter !

Certaines questions peuvent sembler assez compliquées à comprendre au premier abord. Prends le temps de bien réfléchir à chacune d’elles et de chercher des informations supplémentaires avant de voter.

Par exemple, cet article du Cochrane Eagle ou cette publication de SAMRU expliquent chaque question dans un langage plus simple et accessible.

Tu veux mieux comprendre les questions du référendum? Gabrielle Barber, de l’Université de Calgary, t'explique tout dans ses vidéos!

Question nº 1

Question nº 2

Question nº 3

Question nº 4

Question nº 5

Question nº 6

Question nº 7

Question nº 8

Question nº 9

Question nº 10

5 choses que tu ne savais peut-être pas sur le référendum

Foire aux questions :

Les personnes qui sont :

  • Citoyen·ne canadien·ne
  • Au moins 18 ans
  • Résident·e de l’Alberta

Pour plus d’informations, consulte www.elections.ab.ca

Les guides de vote sont disponibles dans les langues suivantes:

العربية \ SIKSIKÁÍ'POWAHSIN \ DENESŲŁĮNE \ Néerlandais \ Français \ DEUTSCH \ Anglais \ فارسی \ हिंदी \ 한국어 \ ITALIANO \ MICHIF \ NEHIYAWAK \ POLSKI \ ਪੰਜਾਬੀ \ РУССКИЙ \ 简体中文 \ SOOMAALI \ Español \ ÎETHKA \ Tagalog \ ት ግ ር ኛ \ 繁體中文 \ українськиa \ اردو \ Tiếng Việt \ Sakawiyniw pekikskweywin

Tu peux les trouver → elections.ab.ca/voters/assistance-in-your-language/

Quand est-ce que je peux voter?

Le vote a lieut le 19 octobre, de 9 h à 20 h

→ Assure-toi d’être dans la file pour voter avant 20 h. Les portes fermeront à cette heure et personne ne pourra entrer après. Par contre, si tu es déjà à l’intérieur, tu pourras remplir tes bulletins de vote.

Le vote par anticipation a lieu du 13 au 17 octobre

À noter : Les temps d’attente pour voter en personne devraient être plus longs que d’habitude. Merci de faire preuve de patience et de rester dans la file !

Tu n’espas inscrit·e sur la liste électorale? Pas de stress, tu peux t’inscrire sur place quand tu vas voter!

Où est-ce que je vote?

Bureaux de vote le jour de l’élection → map.elections.ab.ca 

OU trouve-les:

  • sur ta carte Où voter (envoyée par la poste ou par courriel à la fin septembre)

  • en communiquant avec Élections Alberta au 1-877-422-VOTE (8683).

Bureaux de vote par anticipation → elections.ab.ca/current-election-information/where-do-i-vote/

N’oublie pas d’apporter les pièces d’identités nécessaires pour voter :

Option 1: Une pièce d’identité délivrée par le gouvernement avec ton nom et ton adresse, comme ton permis de conduire ou une carte d’identité provinciale.

Option 2: Deux pièces d’identité avec ton nom complet et ton adresse actuelle, comme une carte de soins de santé de l’Alberta + une facture de services publics.

Option 3: Faire une déclaration solennelle avant de voter. Consulte elections.ab.ca/voters/id-required-to-vote/ pour plus d’informations.

Liste complète des pièces d’identité acceptées : consulte la page Pièces d’identité requises pour voter d’Élections Alberta.

Les demandes pour voter par la poste sont maintenant fermées. Les bulletins spéciaux remplis doivent être reçus par le directeur général des élections au plus tard à 17 h le vendredi 16 octobre 2026.

Postes Canada recommande de le retourner par la poste au plus tard le vendredi 9 octobre 2026.

Ça vaut toujours la peine de vérifier trois fois ton bulletin spécial! Les erreurs pourraient entraîner le rejet de ton bulletin.

Est-ce que je dois vraiment inclure une copie imprimée de ma pièce d’identité? 

OUI. Si tu l’as oubliée, tu as peut-être reçu un courriel pour corriger ça. Sinon, appelle le 1.877.672.1365

Comment vérifier si mon bulletin a été reçu? 

En ligne, via le lien dans ton courriel de confirmation. S’il n’a pas été reçu, tu peux quand même aller voter en personne.

Source: cbc.ca/news/canada/calgary/elections-alberta-referendum-special-ballot-questions-9.7371465

Qu’est-ce qui arrive si je plie mon bulletin de la mauvaise façon? 

Pas de souci; les e bulletins de vote spéciaux dûment remplies et retournées seront comptées, peu importe comment elles sont pliées.

Source: cbc.ca/news/canada/calgary/elections-alberta-referendum-special-ballot-questions-9.7371465

Tu as des questions ou des préoccupations? Appelle un·e agent·e des services de bulletins spéciaux au 1.877.672.1365

Les électeur·rices recevront DIX bulletins distincts. Chaque bulletin portera sur une question différente, ce qui signifie que vous devrez répondre à un total de 10 questions.

Lorsque tu es au bureau de vote, Élections Alberta ne peut pas t’aider à interpréter les questions du référendum.

C’est important de lire les questions du référendum et d’y réfléchir avant de voter.

À noter: Tu n’es pas obligé·e de répondre aux 10 questions.

Petit rappel! Si tu fais une erreur (par exemple, si tu déchires ton bulletin ou coches la mauvaise case), tu peux demander un nouveau bulletin au personnel électoral. 

Fais tes recherches :

→ Prends le temps de faire tes recherches et de lire sur les questions du référendum auprès de plusieurs sources fiables

Vérifie les faits :

→ Tu as besoin d’aide pour vérifier de l’information? Utilise l’outil de vérification des faits sur MediaSmarts.ca

Parles-en ! 

→ Discute du référendum avec tes ami·es, ta famille, ta communauté et des institutions de confiance

Les questions suivantes sont tirées directement du site d’Élections Alberta :

1. Êtes-vous en faveur que le gouvernement de l’Alberta exerce un contrôle accru sur l’immigration afin de réduire l’immigration à des niveaux plus durables, de donner la priorité à l’immigration économique et d’accorder aux Albertain·es la priorité sur les nouvelles possibilités d’emploi?

OUI ou NON


2) Êtes-vous en faveur que le gouvernement de l’Alberta adopte une loi exigeant que seules les personnes qui sont citoyennes canadiennes, résidentes permanentes ou qui ont un statut d’immigration approuvé par l’Alberta soient admissibles aux programmes financés par la province, comme les soins de santé, l’éducation et les autres services sociaux?

OUI ou NON


3) En supposant que toutes les personnes qui sont citoyennes canadiennes ou résidentes permanentes continuent d’être admissibles aux programmes de soutien social comme elles le sont actuellement, êtes-vous en faveur que le gouvernement de l’Alberta adopte une loi exigeant que toutes les personnes ayant un statut d’immigration légal non permanent résident en Alberta pendant au moins 12 mois avant d’être admissibles à tout programme de soutien social financé par la province?

OUI ou NON


4) En supposant que toutes les personnes qui sont citoyennes canadiennes ou résidentes permanentes continuent d’être admissibles aux soins de santé publics et à l’éducation comme elles le sont actuellement, êtes-vous en faveur que le gouvernement de l’Alberta impose des frais ou une prime raisonnable aux personnes ayant un statut d’immigration non permanent qui vivent en Alberta pour leur utilisation, ainsi que celle de leur famille, des systèmes de santé et d’éducation?

OUI ou NON


5. Êtes-vous en faveur que le gouvernement de l’Alberta adopte une loi exigeant que les personnes fournissent une preuve de citoyenneté, comme un passeport, un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté, pour voter à une élection provinciale en Alberta?

OUI ou NON


6) Êtes-vous en faveur que le gouvernement de l’Alberta travaille avec les gouvernements d’autres provinces qui le souhaitent afin de modifier la Constitution canadienne pour que les gouvernements provinciaux, et non le gouvernement fédéral, choisissent les juges nommés aux cours du Banc du Roi et aux cours d’appel des provinces?

OUI ou NON


7. Êtes-vous en faveur que le gouvernement de l’Alberta travaille avec les gouvernements d’autres provinces qui le souhaitent afin de modifier la Constitution canadienne pour abolir le Sénat fédéral non élu?

OUI ou NON


8) Êtes-vous en faveur que le gouvernement de l’Alberta travaille avec les gouvernements d’autres provinces qui le souhaitent afin de modifier la Constitution canadienne pour permettre aux provinces de se retirer des programmes fédéraux qui empiètent sur les compétences provinciales, comme les soins de santé, l’éducation et les services sociaux, sans qu’une province perde le financement fédéral associé pour l’utiliser dans ses programmes sociaux?

OUI ou NON


9. Êtes-vous en faveur que le gouvernement de l’Alberta travaille avec les gouvernements d’autres provinces qui le souhaitent afin de modifier la Constitution canadienne pour mieux protéger les droits des provinces contre l’ingérence fédérale en donnant aux lois d’une province portant sur des domaines de compétence constitutionnelle provinciale ou partagée la priorité sur les lois fédérales lorsque les lois provinciales et fédérales sont en conflit?

OUI ou NON


10) L’Alberta devrait-elle rester une province du Canada, ou le gouvernement de l’Alberta devrait-il entamer le processus juridique requis par la Constitution canadienne pour tenir un référendum provincial contraignant sur la question de savoir si l’Alberta devrait se séparer du Canada?

Option 1: L’Alberta devrait rester une province du Canada.

Option 2: Le gouvernement de l’Alberta devrait entamer le processus juridique requis par la Constitution canadienne pour tenir un référendum provincial contraignant sur la question de savoir si l’Alberta devrait se séparer du Canada.